01-02-2014, 03:24 PM
Orjinal dilde film izlemek istiyorsunuz, film için altyazı indiriyorsunuz ancak görüntüyle altyazı uyum sağlamıyor.
Nedeni, filminizin saniyedeki görüntü hızı ( yani video fps’si) ile altyazı uyum sağlamadığından kaynaklanıyor. Altyazılar dosyanın video fps’sine göre indirilmelidir.
Bir video dosyasının fps’sini nasıl öğrenebilirsiniz ?
1-) Herhangi bir multimedya program kullanarak yani gom player, km player, vlc player gibi…
Örneğin KM Player’da oynattığınız herhangi bir videoda, görüntünün üzerine gelip sap tıklayıp “ortam bilgisi” dediğinizde karşınıza aşağıdaki gibi bir pencere açılacak ve orada video fps’sinin kaç olduğunu göreceksiniz. Aşağıdaki resimde video fps si (frame rate) : 25.000 fps
2-) Dosyaya sağ tıklanır özellikler bölümüne girilir, orada ayrıntılar kısmına tıkladığınız da dosyanızla ilgili detaylı özellikleri görebilirsiniz, Resim Kare Hızı.
3-) Son olarakta buna fazla rastlamazsınız, indirdiğiniz filmin klasörü içerisinde .txt (not defteri) formatında ya da .nfo formatında bir dosya olur ve filmle ilgili detaylı bilgiler içerir.
Bu yollarla video frame rate’ini yani video fps’sini öğrenebilirsiniz…
Nedeni, filminizin saniyedeki görüntü hızı ( yani video fps’si) ile altyazı uyum sağlamadığından kaynaklanıyor. Altyazılar dosyanın video fps’sine göre indirilmelidir.
Bir video dosyasının fps’sini nasıl öğrenebilirsiniz ?
1-) Herhangi bir multimedya program kullanarak yani gom player, km player, vlc player gibi…
Örneğin KM Player’da oynattığınız herhangi bir videoda, görüntünün üzerine gelip sap tıklayıp “ortam bilgisi” dediğinizde karşınıza aşağıdaki gibi bir pencere açılacak ve orada video fps’sinin kaç olduğunu göreceksiniz. Aşağıdaki resimde video fps si (frame rate) : 25.000 fps
2-) Dosyaya sağ tıklanır özellikler bölümüne girilir, orada ayrıntılar kısmına tıkladığınız da dosyanızla ilgili detaylı özellikleri görebilirsiniz, Resim Kare Hızı.
3-) Son olarakta buna fazla rastlamazsınız, indirdiğiniz filmin klasörü içerisinde .txt (not defteri) formatında ya da .nfo formatında bir dosya olur ve filmle ilgili detaylı bilgiler içerir.
Bu yollarla video frame rate’ini yani video fps’sini öğrenebilirsiniz…
